반응형 🗾 일본 여행기/🔹 홋카이도(北海道)25 홋카이도 여행 ⛄ 스스키노 이자카야 도라쿠보우즈(道楽ぼうず) 유흥의 거리 스스키노. 삿포로 역과 가까운 편이라서 한국 사람들도 많이 찾는 이곳에는 정말 셀 수 없을 정도의 이자카야가 있다. 너무 많은 이자카야 속에서 그렇다고 어디에나 있는 흔한 술집은 가고 싶지 않았던 내게 친구가 데려갔던 이자카야가 있어 그곳의 후기를 남겨보고자 한다. 1. 가게 정보 🔸 가게 이름 도라쿠보우즈(道楽ぼうず) 「道楽」라는 말은 '도-라쿠'라고 읽는데 이 뜻은 취미, 도박 혹은 주색에 음탕하게 빠진 것을 말한다. 「 ぼうず」라는 말은 보통 중(스님)을 말하는데 스님 이외에 사내아이를 부르는 애칭으로도 쓰인다. 어떤 의미의 술집인지는 잘 모르겠지만 최적의 조합을 찾아서 '술에 빠진 소년' 정도로 해석해보려고 한다. 뭐 아니면 말고. 🔸 주소&지도 Hokkaido, Sapporo, Ch.. 2024. 4. 13. 홋카이도 여행 ⛄ 코트 호텔 아사히카와(コートホテル旭川) 작년 늦가을, 홋카이도 여행을 계획하면서 한 번도 가보지 못했던 비에이 지역 관광을 준비했었다. 뚜벅이로 어떻게 하면 비에이지역을 관광할 수 있을까 고민하다가 비에이로 가기 위한 관문으로 아사히카와에 있는 호텔에 묵기로 했는데 이때 내가 묵었던 코트 호텔 아사히카와에 대한 후기를 작성해보려고 한다. 1. 기본정보 🔸 호텔명 한국어 : 코트 호텔 아사히가와 일본어 : コートホテル旭川 영어 : Courthotel Asahikawa ※ 구글지도에 보니 호텔 한글 표기명이 아사히카와가 아니라 아사히가와로 되어 있어서 그대로 작성했으나 지역명을 발음할 때는 아사히카와가 맞다. 🔸 지도 아사히카와역에서 도보 3분 코트 호텔 아사히가와 · 9 Chome-50-1 1 Jodori, Asahikawa, Hokkaido .. 2024. 3. 8. 홋카이도 여행 ⛄ 트래블로지 삿포로 스스키노(トラベロッジ 札幌すすきの) 홋카이도 여행을 준비하면서 아고다에서 열심히 숙소를 검색해 봤는데 특가로 꺾이는 호텔이 좀처럼 보이지 않았었다. 그러던 어느 날 '환불 불가' 상품으로 트래블로지 삿포로 스스키노 호텔이 특가로 꺾였고 나는 슈페리어 트윈룸(방 크기 : 17제곱미터)을 단돈 5만 천 원에 예약을 하게 된다. 1. 기본정보🔸 호텔명한국어 : 트래블로지 삿포로 스스키노 일본어 : トラベロッジ 札幌すすきの 영어 : TRAVELODGE SAPPORO SUSUKINO🔸 지도스스키노역에서 도보 5분. 트래블로지 삿포로 스스키노 · 5 Chome-12-1 Minami 6 Jonishi, Chuo Ward, Sapporo, Hokkaido 064-0806 일본★★★★☆ · 호텔www.google.co.kr🔸 주소우편번호 : 064-080.. 2024. 2. 23. 홋카이도 여행 ⛄ 신치토세 공항 맛집 부타동메이진(豚丼名人) 해외여행을 하게 되면 어떤 비행편이든 상관없이 공항에서 식사를 해야 하는 경우가 생긴다. 홋카이도의 신치토세 공항의 경우 내가 다녀본 일본의 어느 공항보다도 식사할 장소가 많은 편이긴 하지만 '그래도 조금 더 새로운 메뉴가 없을까?'라고 고민하는 사람들에게 또 하나의 대안이 될 수 있는 가게, '부타동메이진(부타동 명인)'에 대해 소개해 보려고 한다. 1. 부타동메이진 🔹 의미 '부타동메이진'이라는 단어는 일본어로 「豚丼名人」이라고 쓴다. 일단 뜻풀이를 해보자. 豚 : 돼지 丼 : 덮밥 名 : 이름 人 : 사람 이 뜻을 전부 더하면, '돼지덮밥으로 이름난 사람', 즉 '돼지 덮밥 명인'이라는 뜻이 된다. 이름에서부터 굉장한 자부심과 자신감이 느껴지는 것을 봐서 이 가게, 뭔가 있을 것 같다. 🔹 점포 수.. 2024. 2. 9. 홋카이도 여행 ⛄ 숯불 이자카야 엔(炭火居酒屋 炎) 숯불 이자카야 엔(炭火居酒屋 炎) 아버지와 단 둘이 떠난 홋카이도 겨울 여행. 홋카이도 구청사의 주변 야경을 보고 저녁에 함께 술 한잔 하기 위해 주변의 이자카야를 찾아보았다. 그러다가 발견한 츠쿠네 맛집 이자카야 엔. 炭火居酒屋 炎｜あふれる肉汁、絶妙な食感、絶品生つくねをお楽しみ下さい。 sumibiizakaya-en.com 그런데 그 와중에 링크 썸네일이 조금 비호감 같은 느낌이네. 여기서 잠깐, 츠쿠네가 무엇인지 알고 가자. 츠쿠네는 돼지고기나 닭고기를 다진 다음에 다시 뭉쳐낸 것을 말하는 '완자'에 가까운 음식이다. 츠쿠네를 뜻하는 일본어는 [つくね]로 한국어 표기로 하면 '츠쿠네' 혹은 '쯔쿠네'가 아니라 '쓰쿠네'가 맞지만, 나는 つ(Tsu) 발음을 '츠'나 '쯔'가 아닌 '쓰'로 쓰는 것을 별로 .. 2024. 1. 25. 홋카이도 여행 ⛄ 스프카레 히리히리2호(ヒリヒリ2号) 처음에 홋카이도 여행을 계획했을 때, 홋카이도에서 먹어봐야 하는 음식으로 스프카레를 추천받았었다. '카레'라는 단어만 듣고 한국에서 먹던 카레라이스를 떠올리며 찾아봤던 적이 있었는데 한국의 카레와는 그 형태가 달라서 굉장히 신기했던 기억이 난다. 이번에는 일본 홋카이도에서 처음 먹었던 스프카레 이야기를 해보려고 한다. 1. 스프카레란? 🔹 의미 스프카레라는 것은 말 그대로 스프가 있는 카레이다. 우리가 집에서 먹는 카레라이스의 카레와 다른 점이 있다면 '밀가루' 성분이 아닐까 생각한다. 카레는 밀가루를 사용하지만 스프 카레는 밀가루는 사용하지 않고, 베이스의 스프에 향신료만으로 양념을 한 스프요리다. 이 음식은 본래의 인도 카레가 지금의 스프 카레의 힌트가 된 것 같다는 평이 많다. 🔹 언제 만들어졌을까.. 2024. 1. 20. 홋카이도 여행 ⛄ 오타루 오르골당(小樽オルゴール堂 本館) 오타루 오르골당 (小樽オルゴール堂 本館) 나에게 겨울은 모두가 잠든 밤 조용히 내린 눈으로 온 세상이 하얗게 덮여버린 세상을 보는 기대감을 갖게 하는 계절이며 아름다운 일루미네이션 속에 울리는 캐럴이 듣고 싶어지는 계절이다. 뿐만 아니라 조용한 산장에서 모닥불을 피우고 불멍하고 싶은 계절이기도 하고 또 누군가와 함께 있어지고 싶은 그런 계절이다. 사람의 감수성을 뒤흔들어 놓는 이 겨울이야말로 내가 생각하는 가장 로맨틱한 계절이 아닐까 생각한다. 이런 감성에 로맨틱함을 몇 스푼 더 넣어 줄 장소가 홋카이도 오타루에 있었으니, 그곳은 바로 1만 5천여점 이상의 오르골이 모여있는 오타루 오르골당이다. 1. 오르골당 홋카이도 오타루에 위치한 오르골당은 세계 각국의 오르골을 한 자리에 모아놓고 판매하는 곳이다. .. 2024. 1. 1. 홋카이도 여행 ⛄ 호헤이칸(豊平館) 호헤이칸(豊平館) 1. 최초의 서양식 호텔 홋카이도의 나카지마 공원에는 마치 포카리스웨트의 팝업 매장을 연상케 하는 색의 건물이 하나 있다. 그 건물의 이름은 호헤이칸(豊平館). 1881년에 문을 연 호헤이칸은 정부 요직에 있는 인물이 홋카이도에 방문할 때 묵었던 서양식 호텔이다. 그런데 여기서 잠깐! 다른 나라의 최초의 서양식 호텔을 배우기 전에 우리나라 최초의 호텔은 무엇이었는지 알고 가보자. 우리나라 최초의 호텔은? 대불호텔 대불호텔은 인천에 위치해 있었다. 1883년 강화도 조약에 따라 세 번째로 인천이 개항하게 되었고 1887년경 일본인 해운업자 호리 히사타로(堀久太郎)와 그의 아들인 호리 리키타로(掘力太郞)가 대불호텔을 건립 및 경영하기 시작했다. 즉, 우리나라 최초의 호텔은 일본인의 손으로 .. 2023. 12. 26. 홋카이도 여행 ⛄ 오타루 맛집 와라쿠(和楽小樽店) 일본은 어디에 가나 해산물은 실패하는 법이 없는 것 같다. 그 정도로 일본에서는 지역 상관없이 맛있는 해산물을 먹을 수 있다는 뜻인데 해산물을 이용한 요리 중에서 특히나 초밥의 경우는 '홋카이도의 오타루를 따라올 수 없다'는 말이 있을 정도로 오타루 지역의 굉장한 자부심이 있는 요리다. 1. 소개 🔹 미스터 초밥왕의 배경지 거의 30년 정도 전에 일본의 '미스터 초밥왕'이라는 만화가 있었다. 나도 본 적은 없어서 당연히 기억이 나지는 않지만 그래도 꽤 유명한 만화였는지 나보다 나이가 많은 사람들은 이 만화를 꽤 알고 있었다. 이 미스터 초밥왕의 배경지가 바로 오타루였는데 그래서 그런지 지금도 오타루에 가면 초밥을 꼭 먹어야 한다는 이미지가 강하다. 2. 상점 정보 🔹 방문한 이유 나도 오타루를 방문하면서.. 2023. 12. 20. 이전 1 2 3 다음 728x90 반응형
