반응형 🗾 일본 여행기/🔹 주고쿠(中国)32 시마네 여행 🐚 코운카쿠 흥운각(興雲閣) 행운을 일본어로 코-운이라고 하는데 시마네 여행 때 방문했던 흥운각(興雲閣)의 일본어 발음도 코-운카쿠로 행운과 똑같을 발음을 가졌다. 코운카쿠의 이름을 그대로 풀어 보면 '기운이나 세력이 한창 왕성해지는 구름이라는 뜻을 가진 건물'이 되는데 이런 좋은 이름을 가진 코운카쿠는 과연 어떤 건물일까? 1. 흥운각🔹 어떤 곳일까?코운카쿠, 한자어로 흥운각이라고 불리는 이곳은 마쓰에시가 마쓰에시 공예품 진열소로 지은 건물이다. 메이지 35년인 1902년 12월에 착공을 시작하였고 그다음 해인 1903년 9월에 완공되었다. 당초, 메이지 일왕의 행재소(행궁 혹은 이궁)로 사용할 목적으로 만들어졌기 때문에, 장식이나 조각등을 많이 이용한 것이 특징이다. 다만 결과적으로는 일왕의 순행(임금이 국가의 각지를 방문하.. 🗾 일본 여행기/🔹 주고쿠(中国) 2024. 11. 3. 시마네 여행 🐚 마쓰에 신사(松江神社) 뉴스를 많이 본 사람이라면 마쓰에라는 단어는 못 들어 봤어도 '시마네'라는 말은 독도 문제 때문에 들어본 적이 있지 않을까 싶다. 마쓰에는 시마네현의 현청 소재지로 시마네현에서 중심부 역할을 하는 도시인데 이 마쓰에에는 마쓰에성을 비롯한 다양한 관광지들이 있다. 이번 글에서는 마쓰에성에 방문했을 때 함께 볼 수 있었던 마쓰에 신사에 대해 이야기해보려고 한다. 1. 마쓰에 신사🔹 소개마쓰에 신사에 대한 정보가 정말 없어서 열심히 찾다가 결국 마쓰에가 속해 있는 현인 시마네 현 관광 내비게이션 사이트에서 마쓰에 신사에 대한 정보를 얻을 수 있었다. 내가 일본어를 전공하기는 했어도 역사 속 인물과 전각의 홍수 속에서는 내 번역의 한계에 다다를 때가 있으니 매끄럽지 않은 해석은 너그러운 마음으로 양해 바.. 🗾 일본 여행기/🔹 주고쿠(中国) 2024. 8. 4. 야마구치 여행 🐡 시모노세키 가라토 시장(唐戸市場) 기타큐슈 여행을 하는 많은 사람들이 후쿠오카현과 이웃하고 있는 야마구치현의 가라토 시장을 관광 리스트에 넣는 경우가 많다. 기타큐슈 모지항에서 시모노세키 쪽으로 넘어가자마자 바로 보이는 이 가라토 시장을 관광 리스트에 넣는 이유는 일본의 수산시장을 체험해 보기 위함과 아카마신궁, 조선통신사 상륙비 쪽으로 가는 경로에 있기 때문이 아닐까 생각하는데 그렇다면 가라토 시장은 어떤 시장일지 홍씨와 한 번 알아보자. 1. 가라토 시장🔹 소개가라토 시장은 야마구치현에 위치한 시장이다. 이 시장은 수산시장으로 현지 어부들이 갓 잡은 신선한 생선을 판매하는 곳으로 1909년 노천시장으로 시작한 곳인데 100년이 더 지난 지금, 일본의 각지에 싱싱한 수산물을 공급하는 곳으로 성장했다.가라토 시장이라는 곳을 말할 때 대.. 🗾 일본 여행기/🔹 주고쿠(中国) 2024. 6. 15. 돗토리 여행 🐪 요카이 신사(妖怪神社) 미즈키 시게루 로드를 걷다 보면 저 어디 놀이공원의 귀신의 집이나 마녀의 집에서 나올 것 같은 건물이 하나가 보인다. 이곳이 신사라는 것을 알아차리는데 그렇게 많은 시간이 걸리지는 않았지만 미즈키시게루 로드에 있어서인지 외관이 정말로 특이해 보였던 이곳을 지금부터 소개해보려고 한다. 1. 요카이 신사🔹 무슨 뜻일까?요카이라는 말은 한자로 「妖怪」라고 쓴다. 이 한자를 한국어 음독으로 읽으면 '요괴'라는 뜻이 되는데 신사의 이름에 '요괴'를 쓴다는 것 자체가 굉장히 특이한 점이라고 할 수 있을 것 같다.🔹 창건년도요카이 신사는 2000년 1월 1일 오전 0시에 낙성 입혼식을 실시해 창건되었는데 많은 사람들이 일반적으로 알고 있는 신사의 역사가 굉장히 긴 것을 생각하면 이곳은 만들어진지 얼마 되지 않.. 🗾 일본 여행기/🔹 주고쿠(中国) 2024. 5. 21. 돗토리 여행 🐪 미즈키 시게루 로드(水木しげるロード) 돗토리 여행을 하는데 있어서 절대로 떼려야 뗄 수 없는 사람이 있었으니 그 인물이 바로 미즈키 시게루라는 인물이다. 대체 이 사람이 어떤 인물이기에 돗토리현이라는 시골 마을에서 이렇게 유명한 것일까? 지금부터 미즈키 시게루에 대해서 알아보자. 1. 미즈키 시게루🔹 한쪽 팔이 없는 만화가미즈키 시게루라는 인물의 본명은 무라 시게루(武良茂)다. 1922년 3월 8일에 출생한 그는 2015년 11월 30일에 사망하였다. 이 인물은 93세의 나이로 사망할 때까지 꾸준히 현역으로 활동한 만화가인데 미즈키 시게루는 한쪽 팔이 없는 만화가이다.미즈키 시게루가 한쪽 팔을 잃은 이유는 전쟁 때문이었다. 1943년 징집 이후 2차 대전중 일본의 해군 항공대 등의 기지가 있던 호주 북쪽에 있는 라바울이라는 곳으로 출정을.. 🗾 일본 여행기/🔹 주고쿠(中国) 2024. 5. 2. 야마구치 여행 🐡 아카마 신궁(赤間神宮) 야마구치 시모노세키 여행을 간다면 보통 가라토시장 - 조선 통신사 상륙지 - 아카마 신궁의 순서로 가지 않나 싶다. 동선상으로도 이렇게 가는 것이 좋기도 하고 이 코스가 가장 대표적인 뚜벅이들의 코스가 아닐까 싶은데 이 글에서는 안토쿠 일왕을 모신 아카마 신궁에 대해서 이야기해보려고 한다. 1. 소개🔹 안토쿠 일왕을 모신 곳일본에서는 천황이라고 표현하는 안토쿠 일왕은 일본의 제81대 일왕이다. 구글의 소개를 보면, '12세기 어린 천황(한국에서는 일왕)을 모신 신사로 붉은색 정문이 눈에 띕니다'라고 적혀 있는데 이 어린 왕이라는 것에 주목을 해볼 필요가 있다. 이 안토쿠 일왕은 8살에 자살했기 때문에 후비도 자녀도 없다. 미혼 남성 일왕은 세이네이 일왕, 로쿠죠 일왕에 이어 3번째이고, 마지막 미혼 .. 🗾 일본 여행기/🔹 주고쿠(中国) 2024. 4. 27. 돗토리 여행 🐪 요나고 기타로 공항 층별 가이드 야마구치현 일부, 돗토리현, 시마네현을 산인지방이라고 일컫는데 이곳의 인구를 합쳐도 120만 명 정도밖에 되지 않는다. 딱, 인구수로는 경기도 수원과 같은 느낌인데 이곳의 공항이 정말 작다 보니 요나고 공항을 다니는 항공 노선은 2024년 3월 15일을 기준으로 홍콩, 상하이, 서울, 그리고 도쿄 하네다 이렇게 4개 노선밖에 없다. 하지만 우리가 돗토리에 가기 위해서는 꼭 들러야 하는 공항인 이 작은 요나고 공항. 과연 요나고 공항에는 과연 무엇이 있을까? 1. 요나고 공항🔹 수많은 이름요나고 공항의 경우 여러가지 이름이 있다.요나고 공항요나고 기타로 공항(米子鬼太郎空港) 항공자위대 미호 기지(JASDF Miho Airbase) 미호비행장(美保飛行場) 이곳은 방위성이 관리하기 때문에 일본 자위대의 항공.. 🗾 일본 여행기/🔹 주고쿠(中国) 2024. 4. 22. 야마구치 여행 🐡 조선통신사상륙지(朝鮮通信使上陸淹留之地の碑) 기타큐슈를 여행하는 사람들은 모지항에서 시모노세키로 넘어가서 시모노세키 일대의 관광지를 둘러보기도 한다. 한국인이라면 '시모노세키 조약' 때문에라도 한 번은 들어봤을 이 시모노세키에는 조선통신사의 상륙지가 있다. 크지 않은 관광지이지만 이곳을 방문하는 많은 한국인들이 방문하는 이곳에 대해서 이야기해보려 한다. 1. 조선통신사🔹 조선통신사란? 조선통신사(朝鮮通信使)는 개화기 이전까지 조선이 일본의 에도 막부에 파견한 대규모 사절단을 지칭하는 명칭으로 해석된다. 조선통신사는 임진왜란이 끝난 이후인 1607년부터 1811년까지 거의 200년 정도의 시간 동안 12회에 걸쳐서 파견되었다.조선통신사는 화가나 문인 등 약 500명으로 구성된 대규모 행차였는데 한성(서울)을 출발하여 충주와 문경, 밀양을 지나서 .. 🗾 일본 여행기/🔹 주고쿠(中国) 2024. 4. 17. 돗토리 여행 🐪 돗토리성터(鳥取城跡) 일본의 많은 지역에는 성(お城)이 있는 경우가 많은데 돗토리현에도 성이 있었다. 지금은 오사카성이나 히메지성, 나고야성처럼 천수각이나 여러 전각들이 남아 있는 것은 아니고 성터만 남아있기는 하지만 이 성터에서 돗토리현을 내려다볼 수 있는 전경이 아름답다고 알려져 있는 돗토리 성곽(돗토리성터)에 대해서 설명해보려고 한다. 1. 소개🔹 돗토리성이곳은 제곽식 평산성 및 산성으로 센고쿠 시대의 격전의 장소로도 알려져 있는데 에도 시대에는 돗토리번의 번청을 두었던 곳이기도 하다. 돗토리성은 히사마쓰 성(久松城), 히사마쓰 산성(久松山城)이라는 이름으로도 불린다. 돗토리역을 중심으로 관광지를 찾다 보면 돗토리 사구, 진푸카쿠(인풍각), 돗토리성터 등을 볼 수 있는데 사실 이 관광지들은 역에서 도보로 최소 30분.. 🗾 일본 여행기/🔹 주고쿠(中国) 2024. 4. 12. 돗토리 여행 🐪 돗토리 사구 즐기기 사막과 같이 보이는 돗토리 사구의 풍경은 한국에서 사는 한국 사람들에게는 굉장히 낯선 풍경 중 하나일 것이다. 많은 사람들이 모래밭에 가면 모래를 스케치북 삼아서 손가락이나 나뭇가지로 낙서를 하고는 하지만 이 돗토리 사구에서는 그 낙서가 금지되어 있어 관광을 할 수 있는 하나의 수단(?)이 사라진 느낌이다. 하지만 걱정말자. 모래밭에 글을 쓰는 것이 아니더라도 사구를 즐길 수 있는 방법은 여러 가지가 있으니 말이다. 1. 리프트&전망대🔹 리프트사구회관으로 가는 39번 버스틑 타면 사구 전망대를 들려서 가게 되는데 이 사구 전망대에 내리면 리프트와 전망대를 볼 수 있다. 리프트의 경우는 편도 300엔, 왕복 400엔으로 사구 초입까지 데려다주는데 그 길이가 긴 편이 아니라서 금방 끝난다.시설적으로 훌륭.. 🗾 일본 여행기/🔹 주고쿠(中国) 2024. 4. 7. 시마네 여행 🐚 이즈모 소바 타타라야(出雲そば たたらや) 시마네현의 특산물을 열심히 찾아보았는데 시마네현에는 재첩과 소바가 굉장히 유명한 지역이었다. 개인적으로 면 요리는 좋아하면서 소바는 그다지 좋아하지 않는 아이러니함을 가지고 있는 나지만 지역 특산물이라니까 꼭 먹어봐야겠다는 생각에 열심히 검색 후 결정한 시마네현 마쓰에 소바 맛집은 이즈모 소바로 유명한 타타라야였다. 1. 가게 정보🔸 가게 이름한국어 : 이즈모 소바 타타라야일본어 : 出雲そば たたらや 영어 : Izumo Soba Tataraya🔸 주소&지도마쓰에역 내에 위치하고 있다.우편번호 : 690-0003 주소 : Shimane, Matsue, Asahimachi, 伊勢宮472−2 シャミネ松江🔸 영업시간오전 11시부터 오후 8시까지, 휴무 없음. 2. 메뉴🔸 내가 고른 메뉴나는 많은 메뉴 .. 🗾 일본 여행기/🔹 주고쿠(中国) 2024. 4. 3. 시마네 여행 🐚 도미인 익스프레스 마쓰에(ドーミーインEXPRESS松江) 2박 3일 동안 돗토리현과 시마네현을 관광할 계획을 세우면서, 시마네현에 많은 시간을 투자할 수가 없었다. 그래서 결국 시마네현의 서남쪽 보다 돗토리현과 인접하고 있는 시마네현의 현청소재지인 마쓰에 쪽이 좋을 것 같았고 그렇게 고민하다가 결정한 곳이 바로 도미인 익스프레스 마쓰에였다. 1. 기본정보🔸 호텔명한국어 : 도미인 익스프레스 마쓰에일본어 : ドーミーインEXPRESS松江영어 : Dormy Inn EXPRESS Matsue🔸 지도마쓰에역에서 도보 5분🔸 주소우편번호 : 690-0003 주소(영문) : 498-1 Asahimachi, Matsue, Shimane 🔸 전화번호+81 852-59-5489🔸 체크인/체크아웃체크인 : 15:00체크아웃 : 11:00🔸 금액대평일 기준 5~6만 원.. 🗾 일본 여행기/🔹 주고쿠(中国) 2024. 3. 30. 돗토리 여행 🐪 진푸카쿠(仁風閣) 나는 개인적으로 세계사에 약한 편이다. 뭐 세계사뿐만 아니라 세계의 미술이라던가 양식이라던가 하는 부분에도 굉장히 약한 편인데 이런 나도 기억하는 몇몇 단어가 있었으니 그중 하나는 바로 '프랑스 르네상스 양식'이다. 그런데 이런 시골마을인 돗토리현에 프랑스 르네상스 양식의 건물이 있다고 해서 궁금한 마음에 한 번 가봤다. 1. 진푸카쿠🔹 이름 진푸카쿠는 「仁風閣」이라는 한자를 사용하며 일본어로는 「じんぷうかく」라고 쓴다. 이 일본어 발음 그대로라면 진푸우카쿠라고 써야 하지만 한국에서는 도쿄(とうきょう)나 오사카(おおさか)의 표기와 같이 장음을 따로 표시하지 않으므로 진푸우카쿠의 이름도 진푸카쿠라고 표현한다.🔹 뭐하는 곳일까?진푸카쿠는 1906년 이케다 가문의 14대 당주 이케다 나카히로가 개인 주거.. 🗾 일본 여행기/🔹 주고쿠(中国) 2024. 3. 25. 시마네 여행 🐚 이즈모타이샤(出雲大社) 시마네현이라는 곳이 생각보다 큰 지역인데 큰 지역을 소화할 수 있는 대중교통이 그렇게 좋은 편은 아니라서 시간적인 제한이 있는 사람은 시마네를 대표하는 관광지 몇 군데만 볼 수밖에 없을 것 같다. 그런 사람에게 여기는 꼭 리스트에 넣어두라고 추천하는 이즈모타이샤라는 곳을 지금 바로 소개해볼까 한다. 1. 소개🔹 인연이즈모타이샤는 인연을 맺어주는 신사로 유명한 곳이다. 크~ 인연, 좋지. 발음 잘해줘 욕처럼 들릴 수도 있어.어쨌든, 이곳은 인연으로 '유명하다'는 설명으로도 부족하다고 생각되는 것이 시마네현이 굉장한 시골 마을임에도 불구하고 시마네현이라고 하면 이즈모타이샤부터 떠올릴 정도의 인지도를 가지고 있을 정도라서 인연을 위해 정말 많은 참배객이 방문하는 곳이다. 그러니 그냥 유명하다 말고 울트라캡.. 🗾 일본 여행기/🔹 주고쿠(中国) 2024. 3. 21. 돗토리 여행 🐪 돗토리 워싱턴 호텔 플라자(鳥取ワシントンホテルプラザ) 돗토리에서 1박을 하면서 가장 신경을 썼던 부분은 관광지로 이동하게 편한 위치에 있는 호텔을 선택하는 것이었다. 그러다보니 돗토리역 주변에 있는 호텔 위주로 찾는 것이 좋겠다는 생각이 들었고 그 이후에 가격과 룸컨디션을 확인해보니 이 호텔만한 곳이 없다는 생각이 들었다. 5만원도 되지 않는 돈으로 묵었던 돗토리 워싱턴 호텔 플라자에 대한 후기를 써볼까 한다. 1. 기본정보🔸 호텔명한국어 : 돗토리 워싱턴 호텔 플라자 일본어 : 鳥取ワシントンホテルプラザ 영어 : Washington Hotel Plaza Tottori🔸 지도돗토리역에서 도보 2분🔸 주소우편번호 : 680-0835주소(영문) : 102 Higashihonjicho, Tottori 🔸 전화번호+81 857-27-8111 🔸 체크인/체.. 🗾 일본 여행기/🔹 주고쿠(中国) 2024. 3. 16. 이전 1 2 3 다음 반응형