반응형
🗾 일본 여행기/🔹 주고쿠(中国)36
돗토리 여행 🐪 카페 마루마스(Cafe マルマス)
요나고 여행을 하면서 사카이미나토 쪽에서 갔던 카페가 있었다. 차량 내비게이션으로 검색이 잘 안 되는 바람에 대략적인 감으로 찾아갔던 곳이었는데 좁은 골목길로 이어진 한적한 동네 한가운데에 과연 카페가 있을까라는 생각을 갖게 했던 카페였다. 이 글에서는 느껴지는 감성이 좋았던 카페, 마루마스의 후기를 이야기해볼까 한다. 1. 가게 정보🔸 가게 이름한국어 : 카페 마루마스일본어 : Cafe マルマス영어 : Cafe Marumasu🔸 운영 정보운영시간 : 평일 오전 11시부터 오후 5시까지휴무 : 주말 휴무단, 위 정보는 구글지도를 바탕으로 한 정보로 마루마스 블로그의 예전 운영시간, 휴무와는 꽤 차이가 있으니 방문 전에 다시 확인해보는 것을 추천한다. 🔸 주소&지도234 Agarimichicho,..
돗토리 여행 🐪 정식 맛집 나고미테이(なごみ亭)
요나고 공항으로 입국해서 여행을 하는 경우 많은 사람들이 사구 쪽이나 구라요시 쪽으로 이동해서 여행하는 것을 많이 볼 수 있는데 나고미테이는 요나고, 구라요시 쪽에 있는 곳은 아니고 큰 범위에서는 돗토리 사구 방향으로 가는 길목에 있는 정갈한 일본 정식집이다. 1. 가게 정보🔸 가게 이름한국어 : 나고미테이일본어 : なごみ亭영어 : NagimiTei(구글에는 이렇게 표기가 되어 있는데 아마도 오류가 아닐까)🔸 운영 정보운영정보는 월요일에서 토요일까지는 똑같으며 일요일에는 점심 영업만 한다. 런치(정식 가능)디너(이자카야)월~토오전 11시 30분부터 오후 1시 30분까지오후 5시 30분 부터 오후 10시 30분까지일운영하지 않음🔸 주소&지도4 Chome-116 Koyamachohigashi, To..
돗토리 여행 🐪 소바 맛집 하쿄안시바타(伯蕎庵しばた)
에어서울에서 취항하고 있는 요나고 편 항공기를 이용해서 갈 수 있는 돗토리현. 요나고 공항을 기준으로 남쪽으로 내려가면 요나고가, 북쪽으로 올라가면 사카이미나토라는 장소가 있는데, 미즈키 시게루로드로 유명한 사카이미나토에서 소바 맛집을 찾았다. 1. 가게 정보🔸 가게 이름한국어 : 하쿄안 시바타일본어 : 伯蕎庵しばた영어 : Hakkyoan Shibata🔸 운영 정보운영시간 : 오전 11시 30분부터 오후 2시까지휴무 : 수요일, 목요일🔸 주소&지도105-1 Hinodecho, Sakaiminato, Tottori 684-0024 일본 구글 지도에서 확인하기> 2. 메뉴🔸 내가 고른 메뉴홍씨는 갈아 넣은 무가 매력적인 오로시 소바를 먹었다.🔸 기타 메뉴와리코 소바, 자루 소바, 오로시 소바 등 ..
돗토리 여행 🐪 요나고역 맛집 스미야키 규탄 히가시야마(炭焼き牛たん東山)
2박 3일의 돗토리 여행을 마치고 요나고역으로 돌아왔다. 공항으로 이동하기 전에 사카이미나토라는 곳을 구경하는 것이 어떨까 싶어서 이른 점심을 해결하기로 했다. 원래는 돗토리현의 명물 중 하나인 규코츠라멘(소 사골 라멘)을 먹으려고 했었는데 이 주변의 가게가 오픈을 안 했거나 오픈을 했어도 하나같이 맛이 없어 보여서 고민을 하다가 결국 메뉴를 변경했다. 그렇게 변경한 메뉴가 규탄이었다. 1. 가게 정보🔸 가게 이름한국어 : 스미야키 규탄 히가시야마(샤미네 요나고점)일본어 : 炭焼き牛たん東山(シャミネ米子店)영어 : Sumiyaki Gyutan Higashiyama(Shamine Yonago) 🔸 주소&지도주소 : 2 Yayoicho, Yonago, Tottori Sumiyaki Gyutan Higas..
시마네 여행 🐚 코운카쿠 흥운각(興雲閣)
행운을 일본어로 코-운이라고 하는데 시마네 여행 때 방문했던 흥운각(興雲閣)의 일본어 발음도 코-운카쿠로 행운과 똑같을 발음을 가졌다. 코운카쿠의 이름을 그대로 풀어 보면 '기운이나 세력이 한창 왕성해지는 구름이라는 뜻을 가진 건물'이 되는데 이런 좋은 이름을 가진 코운카쿠는 과연 어떤 건물일까? 1. 흥운각🔹 어떤 곳일까?코운카쿠, 한자어로 흥운각이라고 불리는 이곳은 마쓰에시가 마쓰에시 공예품 진열소로 지은 건물이다. 메이지 35년인 1902년 12월에 착공을 시작하였고 그다음 해인 1903년 9월에 완공되었다. 당초, 메이지 일왕의 행재소(행궁 혹은 이궁)로 사용할 목적으로 만들어졌기 때문에, 장식이나 조각등을 많이 이용한 것이 특징이다. 다만 결과적으로는 일왕의 순행(임금이 국가의 각지를 방문하..
시마네 여행 🐚 마쓰에 신사(松江神社)
뉴스를 많이 본 사람이라면 마쓰에라는 단어는 못 들어 봤어도 '시마네'라는 말은 독도 문제 때문에 들어본 적이 있지 않을까 싶다. 마쓰에는 시마네현의 현청 소재지로 시마네현에서 중심부 역할을 하는 도시인데 이 마쓰에에는 마쓰에성을 비롯한 다양한 관광지들이 있다. 이번 글에서는 마쓰에성에 방문했을 때 함께 볼 수 있었던 마쓰에 신사에 대해 이야기해보려고 한다. 1. 마쓰에 신사🔹 소개마쓰에 신사에 대한 정보가 정말 없어서 열심히 찾다가 결국 마쓰에가 속해 있는 현인 시마네 현 관광 내비게이션 사이트에서 마쓰에 신사에 대한 정보를 얻을 수 있었다. 내가 일본어를 전공하기는 했어도 역사 속 인물과 전각의 홍수 속에서는 내 번역의 한계에 다다를 때가 있으니 매끄럽지 않은 해석은 너그러운 마음으로 양해 바..
야마구치 여행 🐡 시모노세키 가라토 시장(唐戸市場)
기타큐슈 여행을 하는 많은 사람들이 후쿠오카현과 이웃하고 있는 야마구치현의 가라토 시장을 관광 리스트에 넣는 경우가 많다. 기타큐슈 모지항에서 시모노세키 쪽으로 넘어가자마자 바로 보이는 이 가라토 시장을 관광 리스트에 넣는 이유는 일본의 수산시장을 체험해 보기 위함과 아카마신궁, 조선통신사 상륙비 쪽으로 가는 경로에 있기 때문이 아닐까 생각하는데 그렇다면 가라토 시장은 어떤 시장일지 홍씨와 한 번 알아보자. 1. 가라토 시장🔹 소개가라토 시장은 야마구치현에 위치한 시장이다. 이 시장은 수산시장으로 현지 어부들이 갓 잡은 신선한 생선을 판매하는 곳으로 1909년 노천시장으로 시작한 곳인데 100년이 더 지난 지금, 일본의 각지에 싱싱한 수산물을 공급하는 곳으로 성장했다.가라토 시장이라는 곳을 말할 때 대..
돗토리 여행 🐪 요카이 신사(妖怪神社)
미즈키 시게루 로드를 걷다 보면 저 어디 놀이공원의 귀신의 집이나 마녀의 집에서 나올 것 같은 건물이 하나가 보인다. 이곳이 신사라는 것을 알아차리는데 그렇게 많은 시간이 걸리지는 않았지만 미즈키시게루 로드에 있어서인지 외관이 정말로 특이해 보였던 이곳을 지금부터 소개해보려고 한다. 1. 요카이 신사🔹 무슨 뜻일까?요카이라는 말은 한자로 「妖怪」라고 쓴다. 이 한자를 한국어 음독으로 읽으면 '요괴'라는 뜻이 되는데 신사의 이름에 '요괴'를 쓴다는 것 자체가 굉장히 특이한 점이라고 할 수 있을 것 같다.🔹 창건년도요카이 신사는 2000년 1월 1일 오전 0시에 낙성 입혼식을 실시해 창건되었는데 많은 사람들이 일반적으로 알고 있는 신사의 역사가 굉장히 긴 것을 생각하면 이곳은 만들어진지 얼마 되지 않..
728x90
반응형