반응형
전체 글778
고치 여행 🌳 와타쓰미 신사(海津見神社)
고치의 대표 여행지를 뽑았을 때 절대로 빠지지 않는 관광지인 가쓰라하마. 이 가쓰라하마는 해변가이지만 이 해변가를 중심으로 다양한 종류의 소박한 관광지들이 있다. 이번 글에서는 가쓰라하마 용왕곶에 있는 작은 신사인 와타쓰미 신사에 대해서 이야기를 해볼까 한다. 1. 와타쓰미 신사🔹 소개와타쓰미 신사는 가쓰라하마의 용왕곶에 있는 작은 신사다. 이 가쓰라하마는 사카모토 료마가 정말로 좋아했던 경승지로 하얀 모래사장에서 와타쓰미 신사가 있는 곳까지는 육안으로도 굉장히 가까이 보일만큼 멀지 않은 곳에 위치하고 있다. 이 와타쓰미 신사의 경우 정확히 언제 만들어졌는지, 그리고 왜 만들어졌는지에 대한 정보가 전해지지는 않고 있는데 이 와타쓰미 신사가 위치하고 있는 곳이 태평양을 바라다볼 수 있는 장소이다 보니 ..
일본 에피소드 💬 이자카야 라스트오더
일본 에피소드 💬 이자카야 라스트오더소중한 동료들과 일본 이바라키에 여행을 갔을 때의 이야기다. 하루의 마무리를 위해 미리 알아보고 예약한 이자카야를 찾았고, 우리 일행은 '술 무제한' 옵션으로 이자카야에서의 시간을 즐겼다. 일본 이자카야의 경우 보통 '술 무제한' 옵션은 2시간 내외로 진행이 된다. 이 시간을 넘어서 주문하면 별도의 요금을 받게 되는 시스템인데 대체로 술을 잘 마시는(?) 한국 사람의 경우 술 무제한 옵션을 선택하면 본전은 뽑고 오는 경우가 많다.우리 일행도 이자카야에서 웃고 떠들며 이 두 시간을 다 채워가고 있었다. 시골의 이자카야고 큰 이자카야가 아니라서 가게가 작은 편이었는데 그래서 우리 일행이 안내를 받은 2층의 경우 이제 갓 성인이 된 것 같은 여직원 혼자 홀을 보고 있었다...
돗토리 여행 🐪 카이케노 매몰 부두(皆生の埋没埠頭)
요나고 카수이테이에서 묵은 후 아침 산책 겸 숙소 주변을 둘러보고 있었다. 카이케 해변공원, 시오카제노아시유 등 주변을 둘러보고 더 갈 곳이 없는지, 볼 것이 없는지 구글지도를 검색해 본 순간 정체불명의 돌이 나왔다. 뭔가 명소 같은 느낌이 들기는 하는데 아무런 정보 없는 돌, 과연 그게 무엇이었을까? 1. 소개🔹 카이케노 매몰 부두찾는 사람이 없어 구글에 한글로 등록조차 되어있지 않았던 「皆生の埋没埠頭」라는 일본어. 카이케노 마이보츠후토오, 해석을 해보니 '카이케의 매몰 부두'라는 번역이 되었다. 카이케의 매몰 부두. 이게 뭘까?카이케라는 곳은 요나고에 포함된 이 지역의 지명이다. 1573년부터 1592년 이곳에 있던 ｢海池(카이케)｣라고 불렸던 큰 연못이 그 유래인데 그 카이케의 한자가 海池에서 ..
일본 여행 🏆 센다이(미야기현) 관광지 추천 Best 3
센다이를 알고 있는 한국 사람들의 경우, 이 지역이 동일본 대지진으로 인해 쓰나미가 크게 왔었던 지역이라는 것을 기억하고 있는 사람이 많다. 그런데 그런 슬픈 기억 이외에 사실 센다이라는 지역은 자연적인 아름다움이 굉장히 많은 지역이기도 한데 미야기현 센다이에 방문했던 홍씨는 과연 어떤 관광지를 추천할지 그 이야기 속으로 들어가 보자. 1. 센다이? 미야기?🔸 뭘까센다이는 시, 미야기는 현을 말하는 것으로 지역의 개념은 미야기현이 더 큰 개념이다. 예를 들어 경기도에 수원시가 있는 것처럼 미야기현에 센다이시가 있다고 생각하면 되는데, 보통 인천에서 센다이로 가는 항공기 때문에 미야기현이라는 개념보다 센다이라는 개념을 먼저 알고 있는 사람들이 많다. 이런 경우 나중에 비짓재팬할 때 센다이가 없다고 난리들..
이바라키 여행 🍠 토키와 신사(常磐神社)
일본 이바라키 미토에는 구글리뷰 1600개 이상, 평균 평점 4.1에 달하는 신사가 있다. 일본 3대 정원인 가이라쿠엔의 옆에 위치하고 있는 토키와 신사가 그 주인공인데 과연 어떤 신사이길래 이렇게 많은 사람의 평가를 받으면서도 고평점을 유지할 수 있었던 것일까? 1. 토키와 신사🔹 어떤 곳일까?토키와 신사는 도쿠가와 미쓰쿠니 공과 9대 번주였던 나리아키를 모시기 위해 1873년 지어진 신사로 학문과 문예 등에 이익이 있다고 알려져 있다. 가이라쿠엔 옆에 있는 이 신사는 내부에 여러 신사들로 이루어져 있으며 한자로 의열관이라고 읽는 전시관에는 진중에서 진퇴의 신호로 치던 진다이코라는 북도 전시하고 있는데 이 북이 일본에서 가장 큰 북으로 알려져 있을 만큼 귀중한 자료라고 한다. 의열관에 들어가기 위해..
도쿠시마 여행 🌀 묘켄신사(妙見神社)
나루토역에서 멀리 떨어지지 않은 곳에 무야강이라는 작은 강이 흐르고, 그 강을 넘으면 소박하고 조용한 시골 마을이 하나 나온다. 그 조용한 시골 마을에 그다지 높지 않은 묘켄산이라는 곳이 있고 그 묘켄산에 토리데나루토하는 성과 묘켄 신사가 있다. 이번 글은 구글 리뷰가 40개도 되지 않는 비인기 장소 묘켄신사에 대한 글이다. 1. 묘켄신사🔹 어떤 곳일까?묘켄신사 자체가 유명한 장소가 아니라서 공식 홈페이지가 운영되고 있지도 않고 이 장소를 소개하는 글도 거의 없는 편이기는 한데 간단히 설명해보자면, 이곳은 일본 신화에 있어서 최고의 신 중 하나로 불리는 天之御中主神(아메노미나카누시)와 북극성, 북두칠성을 신격화 한 묘켄보살을 연결한 신앙을 볼 수 있는 장소다. 묘켄보살의 '묘켄(妙見)'이라는 글자가 ..
일본 에피소드 💬 폭염이 불러온 공황 증상
일본 에피소드 💬 폭염이 불러온 공황 증상7월의 어느 날 일본 간사이 지역을 여행하고 있을 때였다. 호쿠리쿠 지역인 도야마, 후쿠이 등을 둘러보고 남서쪽으로 이동하며 관광을 하고 있었고 여행의 마지막은 교토에서 숙박하고 공항으로 이동할 마음이었는데 갑자기 레일패스로 갈 수 있는 가장 먼 지역을 가보고 싶다는 모험심이 들었다. 그래서 숙소에 누워 홍씨가 가지고 있던 레일패스로 가장 멀리 갈 수 있는 지역을 보다가 돗토리와 와카야마가 나왔고, 돗토리는 조만간 다시 갈 예정이 있었기 때문에 와카야마에 가봐야겠다고 마음을 먹었다. 그렇게 즉흥적으로 와카야마 여행을 시작했는데 홍씨가 방문했던 날 와카야마가 굉장히 더웠다. 최고 기온은 35도. 뭐 목에 착용한 선풍기와 자판기에서 뽑아 먹을 음료수만 있으면 괜찮지..
센다이 여행 🐮 선응전(善応殿)
즈이호덴을 관광하며 함께 보았던 젠노덴, 선응전. 아마 많은 방문객들은 즈이호덴이라는 대표 이름만을 기억하고 안쪽에 있던 다른 여러 묘소들은 기억하지 못할 수도 있을 것 같다. 사실 홍씨도 그렇게 생각하고 방문했다가 이곳이 여러 건축물로 이루어져 있다는 것을 알고 블로그에 글을 쓸 때 그 내용들을 나누어봤는데 이번 글에서는 다테 쓰나무네의 묘인 선응전에 대한 이야기를 해볼까 한다. 1. 소개🔹 선응전선응전은 3대 번주 다테 쓰나무네(1640-1711)의 영혼을 모신 사당으로, 1716년, 5대 다테 요시무라(五代吉村)의 시대에 준공했다. 이곳에 함께 있는 즈이호덴, 감선전보다는 간소한 장식이 특징인 이곳은 안정되어 있는 모습의 풍정 있는 사당이었다고 전해진다. 이곳은 세계 제2차 대전 중 전략폭격이 진..
일본 여행팁 🔰 소바 메뉴 번역(한국어/일본어)
다른 계절보다 특히 여름이 되면 많이 찾게 되는 메밀. 일본에서는 소바라고 부르는 이 메뉴는 먹는 형태나 재료에 따라서 굉장히 많은 명칭으로 불리는데 음식을 잘 알고 있는 사람이라면 어떤 메뉴가 무엇을 뜻하는 것인지 잘 알 수 있지만 그렇지 않은 사람은 메뉴에서부터 막혀서 주문으로 넘어가지 않는 경우가 생기고는 한다. 그래서 이번 들에서는 대표적인 소바 메뉴들을 번역해보려고 한다. 1. 소바🔸 흔히 하는 실수소바 메뉴들을 번역해 보기에 앞서 사람들이 흔히 하는 실수가 있어 이 부분을 먼저 이야기해볼까 한다. 소바는 보통 히라가나인 そば로 표현하는데 이 히라가나는 원래 蕎麦라는 한자에서 온 말이다. 지금도 일본의 어떤 가게들은 소바를 히라가나로 적지 않고 한자인 蕎麦로 적는 곳을 볼 수 있는데 중요한 ..
일본 여행 🏆 도야마 관광지 추천 Best 3
예전에는 에어서울에서 도야마로 가는 저가항공 직항이 있었는데 지금은 아쉽게도 정기편은 없어졌다. 그렇다고 하더라고 도야마현 옆의 이시카와현의 경우 고마쓰 공항으로 FSC는 운항을 하고 있기 때문에 어떻게든 갈 수는 있는 여행지라는 생각이 드는데 그렇다면 도야마에서 꼭 보고 와야 할 관광지에는 뭐가 있을까? 1. 도야마🔸 관광지를 뽑기 전에 도야마현은 한국의 동해와 맞닿아 있는 곳으로 일본의 지역에서는 혼슈라는 곳에 포함이 된다. 인구 수는 약 100만 명으로 이 수치만 보면 대도시처럼 보이지만 이 인구 100만 명이라는 수치는 일본의 47개의 도도부현 중에서 37위에 해당하는 수치이기 때문에 일본을 기준으로 했을 때 도야마는 인구가 적은 도시라고 보면 된다. 도야마에서 가장 유명한 관광지는 아무래도 ..
728x90
반응형