홍씨 생각 💡오키나와, 그리고 그 속의 미국 문화

오키나와, 그리고 그 속에 남은 미국 문화

📢 과거 이야기 살짝 

한국 사람들이 일본의 휴양지로 많이 찾는 오키나와가 과거 미국의 땅이었다고 한다면 과연 얼마나 많은 사람이 믿을까? 그런데 오키나와는 정말로 미국이 통치를 했었다. 시간을 거슬러 올라가 1945년까지 가보자. 꽤나 거슬러 올라간 역사에서 일본은 미국과의 전투에서 패전 후 미군이 오키나와를 점령하게 된다. 일본 본토와는 다르게 오키나와는 미국이 직접 통치를 시작하게 되었는데 1972년 5월 15일, 일본으로 반환되기까지 약 27년이라는 긴 시간 동안 미국령처럼 운영되어 왔다.

미국이 통치하던 시대에는 당연히 일본 법이 아닌 미군의 행정에 따라왔는데 일본에서는 이 시기를 아메리카 시대라고 부르기도 한다. 미국이 일본에게 오키나와 반환을 결정한 것은 1969년인데 사토 에이사쿠 총리와 리터드 닉슨 대통령이 반환에 합의하면서부터다. 이 이후 엔화가 사용되었고 우측통행이던 도로도 좌측통행으로 바뀌었다. 헌법도 물론 일본의 헌법을 사용하게 되었고. 27년이라는 시간 동안 미군이 통치를 했기 때문에 아직가지도 일본 오키나와에 남은 미국의 문화들이 있을 수 있는데 그 대표적인 사례들은 어떤 것이 있을까?

반응형

😀 혼혈 인구가 많다.

오키나와는 일본 안에서도 다문화나 다인종의 비율이 상대적으로 높은 지역으로 알려져 있다. 혼혈 인구 비율을 일본 정부가 공식 발표를 하지 않지만 연구나 지자체의 자료, 그리고 인구 분석을 통해서 그 수치를 짐작해 볼 수 있는데 이렇게 혼혈 인구가 많은 이유는 군사적인 이유도 역사적인 이유도 있기 때문이다. 이 글이 미국과의 연결고리를 찾는 것에 중점을 맞추고 있기 때문에 류쿠왕국이었던 문화적 이유는 잠시 배제하고 군사적인 이야기만 한다면 현재도 일본 미군의 약 70%가 오키나와 집중되어 있어 미군과 오키나와 사람의 국제결혼이 증가했고 자연스럽게 혼혈 인구가 늘어나게 되었다는 이야기다. 사실 홍씨의 오키나와 친구도 미국 사람과 결혼했다. 

😀 타투가 자주 보인다. 

일본이라는 나라가 문신에 대해 굉장히 엄격하다는 사실은 많은 사람들이 알고 있을텐데 오키나와 사람들은 생각보다 문신이 많다. 이 또한 오키나와 여성들에게 남아 있던 하지치(ハジチ)라는 역사적인 풍습과도 관련 있지만 현재를 살아가는 사람들에게는 미국식 타투 문화 유입의 영향이 조금 더 크지 않나 생각한다. 어떻게 보면 일본에서 타투가 여기저기 있는 사람이 서비스업을 하고 있다는 게 낯설게 느껴지다가도 '이곳은 오키나와니까'라는 생각에 자연스러운 것이라고 이해하게 되는 홍씨를 발견할 수 있었다. 만약 글을 읽는 누군가에게 타투가 있고 오키나와에 갈 예정이 있다면 타 지역에 비해 오키나와 지역은 타투에 관대한 편이니 안심하자. 

😀 타코라이스? 그게 뭔데?

오키나와 지역은 햄버거나 스테이크, 타코 문화가 다른 지역에 비해 발달한 곳이며 미국 문화가 들어간 오키나와 요리인 '타코라이스'도 발달한 곳이다. 예전에 이 '타코'라는 글을 보고 문어가 들어간 것인가 생각했는데 그 타코가 아니었던 기억이 난다. 뭐 그게 중요한 것은 아니지만.

오키나와 여행 🌊 타코라이스 맛집 스이무이(首里杜)

😀 영어가 들려

어디까지나 이 부분은 홍씨 개인적인 생각이지만 본토 쪽보다 오키나와 쪽에서 조금 더 영어 활용이 많은 것 같은 느낌이 있다. 이게 '오키나와 사람이 다른 도도부현에 비해 특출 나게 영어를 잘한다'는 느낌이 아니라 조금 더 생활에서 영어가 들리거나 영어가 보일 일이 많다는 뜻인데 오키나와 친구에게 물어봐도 모를 것 같아 챗 선생님에게 물어보니 홍씨 생각과 일치했다.

---

❌ 글의 도용, 무단 사용을 금지합니다.